Turn the recipes you save on Instagram and TikTok into a week of dinners and one shared grocery list.